Egge-Doris!
Hej Bloggen!
Denna dag så har man varit hemma och "kosa sæ" (myst). Eller ja.. inte under förmiddagen då, då man sålde Aftonbladet. Men annars så har man bara tagit det lugnt.
Och allergin har man börjat märka av också.. :(.. Har nyst ett flertal gånger de senaste timmarna, så jag är troligen väldigt röd om näsan och lite seg i huvudet av att ha nyst så många gånger (nyst och myst beskriver väl hela denna dag).
Det blev då ingen majbrasa igår för min del. Vi stannade hemma hela eftermiddagen och kvällen i år. Känns kanske lite konstigt att man inte har sett nån majbrasa, även fast det är maj. Men det är ju ändå samma shit varje år.
Nu under kvällens gång så har jag varit inne på NRK:s sida (Norsk rikskringkasting.. alltså norska SVT typ.. statligt tv-bolag), och sett på lite lokala nyheter.. och sett på en rolig miniserie som heter "Egge-Doris". Den är filmad i Tromsø dådå.
Om ni är intresserade av att se på den serien så följer följande länkar till de 10 delarna som finns. Varje del är ca 2-3 minuter lång.. alltså en miniserie. Väldigt roligt stundvis. Det språket som talas är ju då Nord-norska (nynorska), vilket är den norska som jag och hela min släkt ifrån Norge talar. Jag har en del utav släkten i Tromsø, fast inte den mestadelen, utan den är lite längre söderut.. ovanför Lofoten.
Aja.. Här kommer länkarna till de 10 delarna.
Del 1: http://www1.nrk.no/nett-tv/klipp/241444
Del 2: http://www1.nrk.no/nett-tv/klipp/241447
Del 3: http://www1.nrk.no/nett-tv/klipp/241448
Del 4: http://www1.nrk.no/nett-tv/klipp/241449
Del 5: http://www1.nrk.no/nett-tv/klipp/241450
Del 6: http://www1.nrk.no/nett-tv/klipp/241451
Del 7: http://www1.nrk.no/nett-tv/klipp/241452
Del 8: http://www1.nrk.no/nett-tv/klipp/241453
Del 9: http://www1.nrk.no/nett-tv/klipp/241454
Del 10: http://www1.nrk.no/nett-tv/klipp/241455
Förstår du inte allt som de säger, så skriv gärna i kommentarer vilket ord du inte förstår så förklarar jag det genom att edita detta inlägg.
______________________________________________________________________________
Några ord som kanske är lite svåra att förstå.. men också ord som kanske kan vara lite självklara.. iaf för mig:
_______________________________________________
Ja.. Nu är det upp till er att fråga vilka ord som ni inte förstår, så lägger jag upp dem här.
Nord-norska är ett rätt svårt att förstå för en helt vanlig svenne.. det kan jag förstå.
Aja.. Ha det gött!
//Jocke
Denna dag så har man varit hemma och "kosa sæ" (myst). Eller ja.. inte under förmiddagen då, då man sålde Aftonbladet. Men annars så har man bara tagit det lugnt.
Och allergin har man börjat märka av också.. :(.. Har nyst ett flertal gånger de senaste timmarna, så jag är troligen väldigt röd om näsan och lite seg i huvudet av att ha nyst så många gånger (nyst och myst beskriver väl hela denna dag).
Det blev då ingen majbrasa igår för min del. Vi stannade hemma hela eftermiddagen och kvällen i år. Känns kanske lite konstigt att man inte har sett nån majbrasa, även fast det är maj. Men det är ju ändå samma shit varje år.
Nu under kvällens gång så har jag varit inne på NRK:s sida (Norsk rikskringkasting.. alltså norska SVT typ.. statligt tv-bolag), och sett på lite lokala nyheter.. och sett på en rolig miniserie som heter "Egge-Doris". Den är filmad i Tromsø dådå.
Om ni är intresserade av att se på den serien så följer följande länkar till de 10 delarna som finns. Varje del är ca 2-3 minuter lång.. alltså en miniserie. Väldigt roligt stundvis. Det språket som talas är ju då Nord-norska (nynorska), vilket är den norska som jag och hela min släkt ifrån Norge talar. Jag har en del utav släkten i Tromsø, fast inte den mestadelen, utan den är lite längre söderut.. ovanför Lofoten.
Aja.. Här kommer länkarna till de 10 delarna.
Del 1: http://www1.nrk.no/nett-tv/klipp/241444
Del 2: http://www1.nrk.no/nett-tv/klipp/241447
Del 3: http://www1.nrk.no/nett-tv/klipp/241448
Del 4: http://www1.nrk.no/nett-tv/klipp/241449
Del 5: http://www1.nrk.no/nett-tv/klipp/241450
Del 6: http://www1.nrk.no/nett-tv/klipp/241451
Del 7: http://www1.nrk.no/nett-tv/klipp/241452
Del 8: http://www1.nrk.no/nett-tv/klipp/241453
Del 9: http://www1.nrk.no/nett-tv/klipp/241454
Del 10: http://www1.nrk.no/nett-tv/klipp/241455
Förstår du inte allt som de säger, så skriv gärna i kommentarer vilket ord du inte förstår så förklarar jag det genom att edita detta inlägg.
______________________________________________________________________________
Några ord som kanske är lite svåra att förstå.. men också ord som kanske kan vara lite självklara.. iaf för mig:
Egge-Doris = Ägg-Doris
Eggdosis = Äggröra (ägg+socker)
Ä = Jag, mig
Ikkje = Inte
Herr Plomme = Herr Äggula
Eggdosis = Äggröra (ägg+socker)
Ä = Jag, mig
Ikkje = Inte
Herr Plomme = Herr Äggula
_______________________________________________
Ja.. Nu är det upp till er att fråga vilka ord som ni inte förstår, så lägger jag upp dem här.
Nord-norska är ett rätt svårt att förstå för en helt vanlig svenne.. det kan jag förstå.
Aja.. Ha det gött!
//Jocke
Kommentarer
Trackback